Get Yer Ya-Ya's Out! Rolling Stones in Concert Box set, CD+DVD
昔からこれはネタというか、そういうお話になっていたみたいです。学生の頃にこれを聞いた時にはあまり気にしていなかったけど、そういう話しを聞いてよく聞いてみると・・・。
確かに「かっちょいいー!」って聞こえるんですよね。上の動画だと5分40秒あたりです。その次のブレイク後は「おー!すげーっ!」って。驚きと共に、こんな時期のストーンズのライブを見られて超うらやましい〜!!と思ったものです。しかも、かなりステージに近いところで見ていたのではないかと。
昔はこの声は「村八分」のメンバー「チャー坊」こと柴田和志氏では?ということだったのですが、後に本人が否定したとのこと。
ホントはそう聞こえるだけで実際はアメリカ人の観客が何か言ったものがたまたまそう聞こえるだけかもしれない。いわゆる空耳ってやつ。でも一度そういう風に聞いてしまうと、もうそれにしか聞こえないですよね。
現在ではこの声は空耳で日本人ではないよ!というのが定説みたいです。 もしこれが日本人の方なのであれば、この時のライブの感想を是非聞いてみたいです。
Get Yer Ya-Ya's Out!