ミック・ジャガーの恋人であるローレン・スコットが亡くなったことにより、ローリング・ストーンズのツアーは延期となりました。

ミックはかなり苦悩していると伝えられています。結婚予定だったと言われていたので、心中察するに余りあります。

〜公式ページより（抜粋訳）〜

The Rolling Stones are deeply sorry and disappointed to announce the postponement of the rest of their 14 ON FIRE tour of Australia and New Zealand following the death of L’Wren Scott.

Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts and Ronnie Wood wish to thank all of their fans for their support at this difficult time and hope that they will fully understand the reason for this announcement.

The Rolling Stones are planning to reschedule these postponed shows at a later date.

The postponed shows are:

Perth Arena – 19 March - postponed
Adelaide Oval – 22 March - postponed
Sydney Allphones Arena – 25 March - postponed
Melbourne Rod Laver Arena – 28 March - postponed
Macedon Ranges Hanging Rock – 30 March - postponed
Brisbane Entertainment Centre – 2 April - postponed
Auckland Mt Smart Stadium – 5 April - postponed

Australia/New Zealand promoters ask ticket holders to please hold on to their tickets until further notice. A new schedule of dates is presently being worked on and will be advised as soon as possible. Information will be made available via rollingstones.com and frontiertouring.com as soon as available.

「非常に申し訳なく、また遺憾ながら、『14オンファイヤー（14 ON FIRE）』ツアーのオーストラリアとニュージーランドでの残りの公演の延期を発表する」とつづり、さらに「ミック・ジャガー、キース・リチャーズ（Keith Richards）、チャーリー・ワッツ（Charlie Watts）、ロニー・ウッド（Ronnie Wood）は、この困難な時に支えてくれる全てのファンに感謝すると共に、みんながこの発表の理由を完全に理解してくれると願っている」

この苦難を乗り越えて無事ツアーが再開されることを祈ってます。